Про нас
Оновлено: квітень 2026
Svoi UK — проєкт компанії Mendee Digital Ltd. Створений, щоб допомогти україномовним мігрантам у Великій Британії розібратися з побутовими питаннями: від вибору SIM-картки до відкриття банківського рахунку, від переказу грошей до отримання сертифікованого перекладу.
Ми самі пройшли через усі ці етапи і знаємо, наскільки складно розібратися у британській системі без мови та без підтримки. Тому створили єдиний ресурс, де вся інформація зібрана в одному місці — з конкретними цифрами та покроковими інструкціями.
Компанія
Наші проєкти
StartNewLife.uk
Безкоштовний ресурс для біженців та шукачів притулку у Великій Британії. Гайди з GP, житла, прав, документів — 7 мовами.
PRVD.LDN
Сертифікований переклад документів. Акредитація ITI. Переклад для візи, ENIC, суду, DVLA.
RBT.LDN
Пошук роботи у сфері гостинності. Допомога з працевлаштуванням у ресторанах, готелях, кафе Лондона.
Skybow.org
Безпечний простір для ЛГБТК+ людей з країн СНД та Центральної Азії.
Як ми заробляємо
На svoi.uk є партнерські (affiliate) посилання. Якщо ви переходите за посиланням і реєструєтесь у сервісі, ми можемо отримати комісію. Це не впливає на ціну для вас — ви платите стільки ж, як і при прямому переході на сайт.
Ми рекомендуємо лише ті сервіси, якими користувалися самі або які перевірила наша команда. Детальніше — на сторінці Affiliate Disclosure.