Перші кроки в UK — чекліст
Приїхав у UK? Роби по порядку: SIM → банк → eVisa → NI Number → GP → житло. Все безкоштовно. Весь процес — 1–2 тижні. Нижче — покроково.
📱 День 1 — підключи інтернет
Без телефону й інтернету не зробиш нічого. Ні картку не відкриєш, ні дорогу не знайдеш. Це перше що робиш.
Без інтернету не відкриєш картку (Revolut), не знайдеш дорогу (Google Maps), не зателефонуєш додому (WhatsApp), не перекладеш слово (Google Translate). Все починається з SIM-картки.
Варіант 1: eSIM — підключи ще вдома, до вильоту
eSIM — це цифрова SIM-картка. Не потрібно нічого вставляти в телефон. Завантажуєш, скануєш QR-код — і інтернет працює.
Зареєструйся
Email + ім'я. Паспорт НЕ потрібен. Оплати карткою (£10). Отримаєш QR-код на email.
Відскануй QR-код у налаштуваннях телефону
iPhone: Settings → Cellular → Add eSIM → скануй QR. Samsung: Settings → Connections → SIM manager → Add eSIM → скануй QR. Готово — інтернет запрацює щойно приземлишся в UK.
eSIM працює на: iPhone XS і новіше, Samsung Galaxy S20 і новіше, Google Pixel 3 і новіше. Якщо телефон старший — бери фізичну SIM (варіант 2).
Варіант 2: фізична SIM — купи в аеропорту або магазині
Купи SIM-картку
В аеропорту: магазини WHSmith, Boots — прямо після прильоту. Або в будь-якому маленькому магазині (newsagent) поруч з житлом. Lycamobile та Lebara продаються майже скрізь. Паспорт НЕ потрібен.
Встав SIM у телефон
Витягни лоток збоку телефону (голкою або скріпкою). Встав SIM-картку. Увімкни телефон. Телефон має бути розблокований (не прив'язаний до оператора). Телефони з України — зазвичай розблоковані.
Активуй на сайті оператора
Підключись до WiFi (в аеропорту безкоштовний). Зайди на сайт оператора (написаний на упаковці SIM). Слідуй інструкціям — 2–3 хвилини. Після активації інтернет запрацює.
Завантаж ці додатки одразу
WiFi Calling — якщо поганий сигнал у приміщенні
У підвальних квартирах і гуртожитках часто слабкий сигнал. Увімкни WiFi Calling — дзвінки і SMS підуть через WiFi замість мобільної мережі.
iPhone: Settings → Phone → WiFi Calling → увімкни.
Samsung: Settings → Connections → WiFi Calling → увімкни.
Працює на SMARTY, VOXI, Three, Giffgaff.
Купи б/в у CEX (webuy.com) — iPhone 13 від £250, Samsung від £100–150. 2 роки гарантія. Або Facebook Marketplace — ще дешевше, але без гарантії. Або запитай у знайомих — багато хто продає старі телефони.
Повне порівняння SIM-карток — GB за £, безлімітні соцмережі, PAYG vs контракт →
🏦 Дні 1–3 — отримай картку для оплати
Тобі потрібна банківська картка. Без неї не отримаєш зарплату, не оплатиш житло, не надішлеш гроші додому. Відкривається за 5 хвилин через телефон.
Як відкрити картку — покроково
Завантаж додаток Revolut
Зайди в App Store (iPhone) або Google Play (Android). Знайди «Revolut». Завантаж. Безкоштовно.
Зареєструйся
Відкрий додаток → введи номер телефону UK (твоя нова SIM) → введи ім'я як у паспорті → email.
Підтверди особу
Сфотографуй паспорт (перша сторінка з фото). Потім зніми коротке відео-селфі (додаток покаже що робити). Займає 2 хвилини. Перевірка — зазвичай кілька хвилин, іноді до 24 годин.
Отримай віртуальну картку
Одразу після перевірки в додатку з'явиться віртуальна картка — 16-значний номер. Цього достатньо щоб платити онлайн і через Apple Pay / Google Pay.
Додай в Apple Pay або Google Pay
У Revolut: натисни на картку → «Add to Apple Pay» або «Add to Google Pay». Тепер можеш платити телефоном у магазинах, метро, автобусах. Фізична картка прийде поштою через 3–5 днів, але вона не обов'язкова — телефоном зручніше.
Monzo — 10 хвилин, такий самий процес. 8+ мільйонів клієнтів у UK. Оранжева картка через 2–3 дні. Різниця: Revolut краще для обміну валют, Monzo простіший у використанні.
💵 Що робити з гривнями (або іншою валютою)
Обмінники в аеропорту беруть націнку 5–10% на курсі. Міняєш $500 — втрачаєш $25–50 просто так. Travelex, Moneycorp в аеропорту — найневигідніший варіант.
Найкращий варіант: поклади долари/гривні на Revolut
Revolut приймає поповнення в USD, EUR, GBP, UAH і 30+ валютах. Поклади гроші → обміняй всередині додатку за реальним курсом. Комісія: £0 до £1,000/міс. Це у 5–10 разів вигідніше за аеропорт.
Або: поміняй вдома перед вильотом
Якщо є гарний обмінник вдома (Київ, Харків, Львів) — поміняй частину грошей на фунти (£100–150 готівкою) перед вильотом. Курс вдома зазвичай кращий ніж у UK.
Готівка £100–150 — тільки на перші 2–3 дні
Автобус з аеропорту, їжа, дрібні витрати поки не відкриєш картку. Після цього — все через Revolut/Monzo. У UK готівка майже не потрібна, скрізь картка і телефон.
Де поміняти готівку в UK якщо все-таки потрібно?
Post Office — у кожному місті. Курс кращий ніж обмінники на вулиці.
Не міняй: на вулиці (скам), в аеропорту (грабіжницький курс), у готелях (націнка).
Найкраще: не міняй готівку взагалі. Поклади USD/UAH на Revolut через додаток → обміняй → плати карткою. Це 2026 рік — готівка не потрібна.
Suits Me — єдиний хто приймає ARC (Application Registration Card) і Visa letters від Home Office. Monzo і Revolut вимагають паспорт, який не всі asylum seekers мають при собі. Suits Me також підходить для отримання Universal Credit і зарплати.
Який банк для якої ситуації?
| Немає прописки | Revolut (не вимагає proof of address) |
| Є тільки ARC | Suits Me |
| Надсилати гроші додому | Revolut (вбудований обмін) або Starling (інтеграція з Wise) |
| Максимум економії | Chase (1% кешбек на groceries/transport) |
| Перший банк, просто і швидко | Monzo |
📋 Тиждень 1 — оформи документи
Активувати eVisa
eVisa — твій цифровий імміграційний статус. Замінює стару BRP-картку (усі BRP закінчились 31.12.2024). Зайди на gov.uk → «Create a UKVI account» → прив'яжи паспорт через додаток «UK Immigration: ID Check» (NFC). Після активації можеш генерувати Share Code — 9-значний код для роботодавця і landlord, щоб вони перевірили твій статус онлайн.
Share Code доводить роботодавцю і landlord що у тебе є право працювати/жити в UK. Генерується безкоштовно на gov.uk, діє 90 днів. Роботодавець НЕ може вимагати фізичний документ — Share Code є законним підтвердженням.
Детальний гайд по eVisa — покроково, проблеми, рішення →
Подати на NI Number — ВАЖЛИВО!
National Insurance Number — твій податковий номер. Без нього роботодавець утримає Emergency Tax — 40% замість 20%. Подай ЗАРАЗ, не відкладай. Онлайн: gov.uk → «Apply for a National Insurance number». Або телефонуй 0800 141 2075 (безкоштовно, пн–пт 8:00–18:00, є перекладачі). Займає 10 хвилин. NI Number прийде поштою через 4–8 тижнів. Можна почати працювати БЕЗ NI Number — він потрібен для податків, не для права на роботу.
Якщо у payslip (розрахунковий лист) стоїть Tax Code BR або 0T — з тебе утримують 40% замість 20%. Кожні £500 зарплати = £100–200 зайвих. Подай на NI Number у перший же день. Переплату потім повернуть, але це тижні очікування.
Детальний гайд по NI Number — подача, Emergency Tax, повернення →
Податки в UK простою мовою — як рахуються, як повернути, P45, CIS →
Зареєструватися у лікаря (GP)
GP (General Practitioner) — сімейний лікар. Безкоштовно по NHS. Без GP не потрапиш до спеціаліста, не отримаєш рецепт, не зробиш аналізи. Реєструйся одразу, навіть якщо здоровий.
Як зареєструватися у GP — детально
1. Знайди найближчий GP: nhs.uk → «Find a GP» → введи свій postcode.
2. Зайди особисто або зателефонуй — попроси registration form (GMS1).
3. Заповни форму: ім'я, дата народження, адреса, NHS number (якщо є).
4. Документи: паспорт. Proof of address НЕ обов'язковий за законом. GP не має права відмовити.
5. Реєстрація 1–2 дні. Після — можна записуватися на прийом.
Перекладач: GP зобов'язаний надати безкоштовно. Скажи при записі: «I need an interpreter for Ukrainian».
999 — швидка, поліція, пожежні (життя в небезпеці). 111 — медична консультація (не екстрено, але терміново). Обидва безкоштовні з будь-якого телефону, навіть без SIM-картки. Є перекладачі.
Детальний гайд по NHS — рецепти, стоматолог, mental health →
💰 Тиждень 2 — надішли гроші додому, знайди житло
Налаштувати перекази додому
Завантаж Wise (wise.com) → верифікація (паспорт + селфі, 1–2 дні) → перший тестовий переказ £50. Wise — найкращий курс для України, Молдови, Грузії. Комісія від 0.41%.
Якщо ти приїхав за програмою Homes for Ukraine — у тебе є право на £350/міс від уряду для хоста протягом 2 років, доступ до Council Tax support і допомогу з пошуком постійного житла через місцеву раду (local council).
Який сервіс для яких переказів?
| 🇺🇦 Україна | Wise (найкращий курс UAH) |
| 🇲🇩 Молдова | Wise |
| 🇬🇪 Грузія | Wise |
| 🇺🇿 Узбекистан | Paysend (£1, Uzcard/Humo) |
| 🇰🇿 Казахстан | Wise |
| 🇰🇬 Киргизстан | Remitly (швидше) / Wise (дешевше) |
Повне порівняння сервісів — комісії, курси, швидкість →
Знайти житло (якщо не на фермі)
SpareRoom (spareroom.co.uk) — кімнати, найпопулярніший сайт. Від £400/міс у Лондоні, від £250 за межами. OpenRent (openrent.com) — квартири напряму від власника, без агента і комісії. Facebook Marketplace + Telegram-чати «Українці в Лондоні» — часто від українців, дешевше.
Шахраї на SpareRoom і Facebook просять переказ «для бронювання». Це скам. Завжди дивись особисто перед оплатою. Депозит за законом не може перевищувати 5 тижнів оренди. Депозит має бути зареєстрований у government-approved scheme (DPS, MyDeposits, TDS) — інакше landlord порушує закон.
Ціни оренди по містах
| Місто | Кімната | 1-bed квартира |
|---|---|---|
| Лондон (центр) | £700–1,000 | £1,400–2,000 |
| Лондон (околиця) | £500–750 | £1,000–1,400 |
| Манчестер | £400–600 | £750–1,000 |
| Бірмінгем | £350–550 | £650–900 |
| Лідс, Шеффілд | £300–500 | £550–800 |
💼 Місяць 1 — знайди роботу, розберись з побутом
💼 Робота — де шукати і скільки платять
Швидкий старт: Агенції (Pertemps, Adecco, Blue Arrow) — реєстрація за годину, зміни наступного дня. Склади, прибирання, пакування. Оплата щотижня.
Сайти вакансій: Indeed.co.uk (найбільший), Reed.co.uk, Caterer.com (ресторани/готелі), Facebook-групи «Робота в Лондоні».
Зарплати:
- Мінімальна ставка (21+): £12.71/год
- Склад/прибирання: £12–13/год
- Будівництво (з CSCS): £13–20/год
- Охорона (з SIA): £12–18/год
- Hospitality + чайові: £13+/год
CV: 1–2 сторінки. Без фото. Англійською. Google Docs → Template gallery → Resumes.
Повний гайд по роботі → · Сертифікати для роботи (CSCS, Food Hygiene, SIA) →
🚇 Метро і автобус — не витрачай гроші на таксі!
Таксі в UK дорого. Uber з аеропорту до центру = £40–80. Автобус або метро = £2–6. Різниця величезна. Ось як користуватися:
Як платити за транспорт:
- Просто прикладай банківську картку (Revolut/Monzo) до жовтого кола на турнікеті або біля водія
- Це називається Contactless — жодних квитків купувати не треба
- Також працює Apple Pay і Google Pay з телефону
- Oyster Card НЕ потрібна — банківська картка працює так само
Метро (Underground / Tube) — тільки Лондон:
- Приклади картку → зайди → доїдь → приклади картку на виході
- Ціна залежить від зон (Zone 1–6). Центр = Zone 1. Околиця = Zone 4–6
- Одна поїздка: £2.80–5.50. Але є денний ліміт (cap) — більше £8.10 не спишуть за день
- Картку прикладаєш І на вході І на виході — якщо не прикладеш на виході, спишуть максимум
Автобус:
- Лондон: £1.75 за поїздку (неважливо куди). Максимум £5.25/день — потім безкоштовно
- Заходиш у передні двері → прикладаєш картку → сідаєш
- За межами Лондона: ціна залежить від маршруту. Зазвичай £2–4
- Готівку в автобусах Лондона НЕ приймають — тільки картка/телефон
Потяги (trains):
- Trainline (thetrainline.com) — додаток для купівлі квитків. Купуй заздалегідь (Advance tickets) — у 2–3 рази дешевше
- Квиток на місці (на станції) — найдорожчий варіант. Завжди купуй онлайн
- Railcard (£30/рік) — знижка 1/3 на всі потяги. Окупається за 2–3 поїздки
З аеропорту до міста — дешево:
- Heathrow: метро Piccadilly line до центру — £5.50 (1 година). НЕ бери Heathrow Express за £25
- Gatwick: Thameslink/Southern до Victoria — від £10 (Advance)
- Stansted: National Express автобус — від £6 (Advance)
- Luton: Thameslink потяг — від £12
Google Maps — покаже маршрут на автобусі/метро/потягу з розкладом у реальному часі. Відкрий → введи куди → обери іконку транспорту.
Лівосторонній рух: Машини їдуть по лівій стороні. Дивись направо коли переходиш дорогу. На переходах написано «LOOK LEFT» / «LOOK RIGHT».
🛒 Покупки — де дешево
Їжа: Lidl і Aldi — найдешевші супермаркети. Tesco з Clubcard — знижка 20–40% (завантаж додаток!).
Одяг: Primark — футболка £3, джинси £10, куртка £20. TK Maxx — бренди зі знижкою 30–70%.
Техніка: CEX (webuy.com) — б/в з 2 роки гарантією. iPhone 13 від £250.
Меблі безкоштовно: Facebook Marketplace → «free stuff» у твоєму місті.
Лайфхак: Too Good To Go (додаток) — їжа з кафе/магазинів за £2–4 замість £10–15.
📝 Перевір payslip — чи правильний податок
Payslip — розрахунковий лист зарплати. Отримуєш щотижня або щомісяця.
Знайди рядок Tax Code:
- 1257L — стандартний, правильний. 0% до £12,570/рік, 20% вище.
- 1257L W1/M1 — тимчасовий, виправиться автоматично.
- BR або 0T — ПОГАНО! Emergency Tax. З тебе утримують 40%. Як виправити →
Gross Pay = до податків. Net Pay = на руки. National Insurance = ~8% соцстрахування. Pension = ~5% пенсія (обов'язково за законом).
📚 Англійська — безкоштовні курси
ESOL (English for Speakers of Other Languages) — безкоштовні курси для мігрантів.
Безкоштовно для: біженців, asylum seekers (6+ міс), отримувачів Universal Credit, людей з низьким доходом.
Як знайти: nationalcareers.service.gov.uk → Find a course → шукай «ESOL» + твій postcode.
Додатки: Duolingo (є курс English from Ukrainian!), BBC Learning English, British Council LearnEnglish — все безкоштовно.
✅ Повний чекліст
День 1
- ☐ SIM / eSIM
- ☐ WhatsApp, Wise, Maps, Translate
- ☐ Почати відкриття банку
- ☐ Apple Pay / Google Pay
Дні 2–7
- ☐ Активувати eVisa
- ☐ Подати на NI Number
- ☐ Записатися до GP
- ☐ Відкрити Wise / Paysend
- ☐ Отримати картку банку
Тиждень 2
- ☐ Тестовий переказ додому
- ☐ Знайти житло
- ☐ Почати шукати роботу
- ☐ Clubcard у Tesco
Місяць 1
- ☐ Отримати NI Number
- ☐ Повідомити NI роботодавцю
- ☐ Перевірити payslip (Tax Code)
- ☐ Записатися на ESOL
- ☐ Сертифікати (якщо потрібні)
💷 Скільки коштують перші 30 днів
| Витрата | Сума | Примітка |
|---|---|---|
| SIM-картка | £10–16 | SMARTY, VOXI, Giffgaff |
| Банк | £0 | Revolut, Monzo, Suits Me — безкоштовно |
| eVisa, NI Number, GP | £0 | Все безкоштовно |
| Wise / Paysend | £0 | Відкриття безкоштовно |
| Транспорт (місяць) | £50–160 | Залежить від міста |
| Їжа (місяць) | £100–250 | Lidl/Aldi найдешевше |
| Одяг (базовий) | £30–80 | Primark |
| Разом | £190–506 |
🚫 Типові помилки — не роби так
Твій номер прив'язаний до банку (Revolut, Monzo), WhatsApp, Telegram, GP, роботодавця. Зміна номера = втрата доступу до всього. При зміні оператора використовуй PAC-код — номер переноситься за 1 день, безкоштовно.
Контракт на 24–36 місяців. Прив'язує. Псує кредитну історію при проблемах. Телефон обходиться на £600+ дорожче ніж купити окремо. Купи б/в у CEX + PAYG SIM = жодних ризиків. Детальніше про контракти →
Прихована націнка 3–5% на курсі + висока комісія. За рік при щомісячних переказах втрачаєш £300+. Wise/Paysend дешевше у 5–10 разів.
Без NI — Emergency Tax ~40% замість ~20%. З кожних £2,000 зарплати втрачаєш £400 зайвих. Подай у перший тиждень. Як подати за 10 хвилин →
Шахраї на SpareRoom і Facebook Marketplace просять переказ «для бронювання». Завжди дивись квартиру/кімнату особисто перед оплатою. Якщо «landlord за кордоном і пришле ключі поштою» — це 100% скам.
NHS безкоштовно, але без GP не потрапиш до спеціаліста і не отримаєш рецепт. Реєструйся у перший тиждень, навіть якщо здоровий. Якщо захворієш без GP — тільки 999 (швидка) або Walk-in Centre.
❓ Запитання і відповіді
Що робити в найперший день?
Активувати SIM-картку (або купити). Завантажити WhatsApp, Google Maps, Wise, Revolut. Почати відкриття банківського рахунку. Зв'язок — пріоритет №1, без нього нічого не зробиш.
Скільки грошей потрібно на перший місяць?
£190–506. SIM (£10–16), їжа (£100–250), транспорт (£50–160), одяг (£30–80). Банк, GP, NI Number, eVisa — все безкоштовно. Якщо на фермі — житло і частину їжі надають.
Чи можна працювати без NI Number?
Так. NI Number потрібен для податків, не для права на роботу. Роботодавець НЕ може відмовити у прийомі через відсутність NI — це незаконно. Але без NI буде Emergency Tax (~40%). Подай на NI у перший день і переплату потім повернуть.
Лікар (GP) може відмовити у реєстрації без прописки?
Ні. GP зобов'язаний зареєструвати за законом. Proof of address не обов'язковий — це правила NHS England. Якщо відмовляють — телефонуй NHS England: 0300 311 2233 або подавай скаргу через nhs.uk.
Як знайти житло без кредитної історії?
SpareRoom для кімнат — більшість landlords не перевіряють кредит. Facebook Marketplace і Telegram-чати українськомовної спільноти — часто дешевше і швидше. Для квартир може знадобитися guarantor або оплата за 3–6 місяців наперед. Deposit = максимум 5 тижнів оренди.
Чи потрібна медична страховка?
Ні. NHS покриває все для легальних резидентів. Якщо оплатив IHS (Immigration Health Surcharge) при подачі на візу — ти вже покритий. GP, швидка, лікарня, спеціалісти — безкоштовно. Рецепти: £9.90 в Англії (безкоштовно в Шотландії та Уельсі).
Я приїхав за Homes for Ukraine — що мені додатково належить?
Твій хост отримує £350/міс від уряду протягом 2 років. Ти маєш право на Universal Credit, Council Tax support, безкоштовні курси ESOL, та допомогу місцевої ради з пошуком постійного житла. Якщо виникли проблеми з хостом — зверніся до local council, вони зобов'язані допомогти з перерозподілом.