Вам не заплатили?
У вас повні права — зателефонуйте в ACAS.
I'd like to start Early Conciliation about unpaid wages. I'm a refugee / I'm on the Ukraine Homes visa.
«Я хочу почати Early Conciliation щодо невиплати зарплати. Я refugee / у мене Ukraine Homes віза.»
- Розрахункові листки (payslips) або повідомлення від роботодавця
- Ваші записи про відпрацьовані години та дати
- Ім'я та адреса роботодавця
- Ваш NI Number
- P45 або P60 якщо є
- У вас повні трудові права в UK, включаючи самозайнятість
- ACAS — державна служба, дзвінок безкоштовний
- Не передають ваші дані в Home Office
Если босс угрожает вам, держит ваш паспорт, не выпускает вас или ограничивает свободу — это экстренная ситуация.
Modern Slavery Helpline08000 121 700
Детальніше — розгорніть якщо потрібно
Які у мене права на зарплату
Як людина з Refugee Leave або на одній з Ukraine visa schemes (Homes for Ukraine, Ukraine Family Scheme), ви маєте необмежений доступ до ринку праці в UK — включаючи найм, самозайнятість і нуль лімітів за годинами.
Вам належить мінімальна зарплата: £12.71/год (21+), £10.85/год (18–20 років), £8.00/год (молодше 18 або учень). Роботодавець не може платити менше — незалежно від договору.
Також належать відпускні (holiday pay) — як мінімум 5.6 тижнів на рік (pro-rata). Незаконні утримання за житло, їжу або uniforms — окремий позов.
Строк подання скарги: 3 місяці мінус 1 день з дня останнього порушення — суворий строк. ACAS Early Conciliation «зупиняє» цей таймер.
Скільки мені можуть повернути
Через ACAS Early Conciliation → Employment Tribunal ви можете вимагати:
- Всю невиплачену зарплату
- Недоплату до рівня NMW за останні 2 роки
- Відпускні (holiday pay backlog)
- Notice pay якщо звільнили без попередження
ACAS Early Conciliation — з 1 грудня 2025 строк збільшено до 12 тижнів (було 6). Більшість справ вирішується без Tribunal.
Програма Refugee Council «Refugees Into Jobs»
Refugee Council пропонує програму підтримки працевлаштування для людей з Refugee Leave і за Ukraine schemes. Називається «Refugees Into Jobs» — допомога з резюме, пошуком роботи та правами на роботі.
Сайт: refugeecouncil.org.uk/get-help/refugees-into-jobs
Примітка: телефон Refugee Council не наведено — використовуйте форму зворотного зв'язку на сайті.
Якщо у вас новий статус (з 2 березня 2026)
З 2 березня 2026 Refugee Leave видається на 30 місяців (було 5 років). Права на роботу при цьому не змінилися — залишаються повними. Після закінчення 30 місяців статус продовжується.
Якщо ваш статус отримано до 2 березня 2026 — ви все ще на 5-річному гранті. Обидві групи мають однакові права на ринку праці.
Інші організації допомоги
- ACAS — acas.org.uk · 0300 123 1100
- Citizens Advice — citizensadvice.org.uk (walk-in або онлайн чат)
- Refugee Council — refugeecouncil.org.uk
- Юристи українською — наш довідник →
Джерела
- gov.uk/national-minimum-wage-rates — NMW 2026
- acas.org.uk/early-conciliation — Early Conciliation
- Refugee Council — Refugees Into Jobs
- gov.uk/refugee-leave — права Refugee Leave