Фермада дәрігер керек пе?
Супервайзерге дәрігер керек екенін айтыңыз. Жұмысшыларға қай GP емханасы қызмет көрсететінін және оған қалай баруға болатынын сұраңыз. GP — жалпы практика дәрігері.
- Супервайзерге GP қабылдауына бару керек екенін айтыңыз.
- Тіркелуге, қабылдауға жазылуға, көлік пен аудармашы сұрауға кім көмектесетінін біліңіз.
- Уақытты, мекенжайды және көлікті нақтылаңыз. Дәрілер тізімін және бар құжаттарыңызды алыңыз. Англияда құжатсыз тіркелу ережелері төменде.
Ферма жергілікті GP емханасымен келісіп, жұмысшыларға көлік ұйымдастыруы мүмкін. Бұл фермаға байланысты: қандай көмек бар екенін нақтылаңыз.
Супервайзерге көрсетіңіз: «Маған дәрігер керек. GP-мен байланысуға және көлік ұйымдастыруға көмектесе аласыз ба?»
I need to see a doctor. Can you help me contact the GP and arrange transport?Супервайзер қолжетімсіз болса немесе көмектеспесе
Біздің каталог қазір қолжетімсіз; төмендегі ресми анықтамалықтар одан тәуелсіз жұмыс істейді. GP-ге тікелей хабарласыңыз. Тұратын жеріңіздің postcode — пошта индексін әкімшіліктен немесе тұрғын үй құжаттарынан біліңіз. Төменнен елді таңдаңыз: іздеу ресми сайтта жүргізіледі. Svoi қабылдауға жазбайды және мекенжайыңызды жинамайды.
Өз бетіңізше қалай тіркелуге болады
- Мекенжайыңыз бойынша жаңа пациенттерді қабылдайтын емхананы таңдаңыз. Сайтынан немесе телефон арқылы тексеріңіз.
- Бар болса онлайн нысанды толтырыңыз немесе қоңырау шалып, қағаз нысанды сұраңыз. Қысқа мерзімге келсеңіз, уақытша тіркелу туралы сұраңыз.
- Тіркелу растамасын қалай алу және қабылдауға қалай жазылу керегін нақтылаңыз. Бұлар екі бөлек әрекет; мерзімі емханаға байланысты.
Тіркелу және қабылдау туралы сұрақтар
Медицина тегін бе? Шотландияда ше?
NHS-ке өзіңіз жүгіне аласыз. Англияда NHS GP-ге тіркелу, кеңес алу және A&E бөлімінің өзіндегі көмек тегін; ауруханаға жатқызу мен кейінгі ем ақылы болуы мүмкін. Шотландияда маусымдық жұмысшыларға тегін көмектің ауқымы кеңірек. Төлем үшін шұғыл көмекті кешіктірмеңіз. Шотты hospital overseas visitors team және сақтандырушыдан нақтылаңыз. Шотландияда Seasonal Worker визасымен жұмыс істейтіндер NHS-тің алғашқы, ауруханалық және шұғыл көмегін Шотландия тұрғындарымен бірдей шарттарда тегін алады. Тіс емдеу мен көз күтіміне әдеттегі төлемдер қолданылуы мүмкін. GP жұмыс істейтініңізді растау үшін виза, еңбек шарты немесе payslip сұрауы мүмкін. Шотландия дәріханаларында NHS рецепті бойынша дәрілер тегін беріледі.
Құжатсыз және NHS нөмірінсіз тіркелуге бола ма?
Англияда ересек адамға тіркелу үшін жеке басын, мекенжайын немесе иммиграциялық мәртебесін растайтын құжаттар және NHS нөмірі қажет емес. Олардың болмауы ғана бас тартуға негіз емес. UK-дің басқа бөліктерінде ережені емханадан сұраңыз.
Тұрақты мекенжайым болмаса ше?
Англияда уақытша мекенжайды немесе GP емханасының мекенжайын көрсетуге болады. Тіркелгенде жағдайыңызды түсіндіріңіз.
Тіркеуден бас тартса не істеймін?
Англияда емхана жаңа пациенттерді қабылдамауы немесе сіздің ауданыңызға қызмет көрсетпеуі мүмкін. Жазбаша себебін сұрап, емхана басшысына (practice manager) жүгініңіз. Одан кейін жергілікті NHS органы — ICB немесе Healthwatch көмектесе алады. Байланыстар төмендегі NHS нұсқаулығында.
Аудармашыны қалай сұраймын?
Қабылдауға жазылғанда кәсіби аудармашы сұраңыз: «I need an interpreter in Kazakh». Қалай ұйымдастырылатынын нақтылаңыз. Белгілер, дәрілер және аллергиялар тізімін дайындаңыз.
Үйден алыс GP таңдауға бола ма?
Англиядағы кейбір емханалар өз ауданынан тыс пациенттерді қабылдайды (out of area). Бұл үйге келуге, шұғыл көмекке және жергілікті қызметтерге әсер етуі мүмкін. Тіркелмес бұрын шарттарын сұраңыз.
Рецепт пен дәрілер қанша тұрады?
Дәрілерді GP-мен талқылаңыз; рецепт берілсе, қай дәріханадан алу керегін сұраңыз. Англияда NHS бойынша әдеттегі төлем — әр дәріге £9.90. Төлемнен босату шарттары бар: құқығыңызды алдын ала тексеріңіз. UK-дің басқа бөліктерінде дәріханадан нақтылаңыз.
Демалыс күндері не істеймін?
Өмірге қауіп төндірмейтін шұғыл жағдайда Англия, Шотландия және Уэльсте 111 нөміріне қоңырау шалыңыз. Солтүстік Ирландияда жергілікті кезекші GP қызметіне хабарласыңыз. Өмірге қауіп төнсе UK бойынша 999. Тіркелуді немесе супервайзерді күтпеңіз.